Постъпката на жп служителя би останала незабелязана, ако влакът не бе закъснял с една минута от графика си. А това незабавно е предизвикало разследване в Страната на изгряващото слънце, известна със своята педантична точност.
Водачът на японския Шинкансен признал, че е напуснал за кратко мотрисата, след като почувствал смущения в стомаха. Той предал управлението в ръцете на кондуктора, докато отиде да се облекчи.
Влакът със 160 пътници се движел в този момент със 150 километра в час. Водачът отсъствал само 3 минути, което породило и крайното закъснение в графика. Това накарало началниците да проверят случая. По принцип, ако управляващият мотрисата почувства физиологична нужда, той трябва да бъде заменен в движение от друг правоспособен водач, или да спре влака-стрела на място, в краен случай в най-близката гара.
На провинилия се служител му било неудобно да спре влака и прибягнал до първия заместник, който му попаднал под ръка.
