Преводът е на Светлана Панчева, постановката и сценичната версия са на Юрий Дачев, сценографията и костюмите са на Радина Близнакова, музиката е на Асен Аврамов.
Участват актьорите Емануела Шкодрева, Велислав Павлов, Христо Чешмеджиев, Вяра Табакова, Виктория Колева, Христо Терзиев, Ева Данаилова и Ненчо Костов.
"Пиано в тревата" е елегантна и хаплива комедия на един от най-скандалните и обичани автори на френската литература на миналия век, разказват от театъра.
Едно лято, избрано да припомни някогашните купони и любови, се превръща в сезон на равносметка, изненади и взаимно преоткриване на хора, които мислят, че се познават. Към всичко това - забравена мелодия, която всеки от героите се стреми да си припомни и изсвири с уста. Възможно ли е това? Или музиката на миналото се оказва покана за носталгично пътуване назад, в което задължително оставаш сам?
"Човек трябва да знае, че притежава само кожата и походката си, и че има право да няма нищо", казва Саган.
Тя е известна с романите си "Добър ден, тъга", "Малко слънце в студената вода", "Усмивка почти" и др.
"Саган говори за любовта с простота и неочакваност, които носи самото чувство. За секса - без превземки, но и без излишества, за разделите - без сълзи, но с безпощаден "обзор" на раните. Саган остава сред авторите, които ще са наблизо, когато се изправим пред пораженията си. Пред изстиващото лято и самотата, които идват след тях", казва режисьорът Юрий Дачев.
"В тази пиеса на Франсоаз Саган несъмнено се усеща своеобразната Чеховска атмосфера на спотаеното желание, разбира се, обагрено с елегантна френска ирония, която я прави толкова истинска и съвременна", добавя Светлана Панчева.
