Непревеждана до момента антиутопия от автора на "Портокал с часовников механизъм" излиза за пръв път на български. "Непокорното семе" от Антъни Бърджес е забележителна сатира, отправяща плашещо предупреждение за бъдещето, казват издателите от "Сиела".
Публикувана е преди 59 години. Преводът е на Надежда Розова, а корицата - на художника Дамян Дамянов.
"Този роман предизвестява какво трябва да направим, за да бъде благоразумен бъдещият ни свят, но и предупреждава никога, при никакви обстоятелства, да не унищожаваме човешката нужда от любов и удовлетворение", пише Library Journal.
Учителят по история Тристам и неговата съпруга Биатрис-Джоана точно са изгубили своя невръстен син Роджър. Това означава, че никога повече няма да могат да станат родители. Същевременно Биатрис-Джоана поддържа любовна афера с Дерек, брата на Тристрам, сложил социална маска, за да подпомогне кариерата си. От страстта им се ражда престъпление - заченати са близнаци. Младата жена е принудена да се превърне в бегълка, за да оцелее, а невинният Тристрам e арестуван от Сивите - полиция на екстремизираното статукво, която прилага тежки репресивни мерки. Междувременно обществото е paзтърсено от протести и бунтове из цялата страна. Стари и забравени древни ритуали за плодовитост се възраждат, надига се зловещ канибализъм, позициите на правителството са разклатени, а конспиративен план за прочистване на населението е приведен в действие.
